出国旅游自驾需要办理驾照翻译认证
有人会问,为什么要去做驾照公证?这是因为我国目前尚未加入《联合国道路公约》,因此不能签发国际驾照。虽然一些国家认可我国的驾照,但为了核实证件是否真实有效,往往要求驾照持有人出示翻译公证书。有人可能会想,那还不如直接办个国际驾照。公证处公证员提醒说,内地居民要办国际驾照,过去的确有途径,当事人在香港办理成功的。但从2006年起,香港规定只有持香港驾照的香港居民才能换领国际驾照。目前,内地居民只能免试换领香港驾照,但无法换领香港运输署发布的国际驾照。所以,网上所谓的代办信息大部分都是虚假广告,申请人花几千元拿到的很可能是“本国驾照的正规翻译件”。所以在国际驾照上想要打主意的客户可以不用再考虑了,这根本就是一个伪命题。
那么,如果想去境外自驾,所以要按照当地国家要求来具体准备驾照翻译公证件。
什么是NAATI国际驾照翻译认证件?
【NAATI国际驾照翻译认证件】NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。澳洲是英联邦国家,是国际驾照缔约国,所有澳洲交通部的翻译公证件基本上所有国家都认可,含金量极高。该认证件是一份能够配合中国驾照在全球180多个国家自驾通行,并受5000多个国际租车公司认可的驾照翻译件。
★ NAATI国际驾照翻译认证件适合哪些人群?
NAATI国际驾照翻译认证件仅适用于短期海外旅游租车的中国公民(长期旅居海外用户,如华侨等不适用)
★ 国际驾照翻译认证件有效期是多久?
如果您是留学签证、旅游签证、探亲签证,那么驾照翻译认证件的有效期与您的中国驾照有效期一致。如果你是澳大利亚、美国、英国、加拿大、德国等永久居民,您的驾照翻译件有效期最长为3个月,过期后必须换当地驾照。注:即使在某个国家规定的有效期到了,并不影响在其他国家使用!
★ 我可以直接使用国际驾照翻译认证件租车吗?
不可以,国际驾照翻译认证件需要和您的中国驾照原件一同出示,才能在门店成功取车,缺一不可。国际驾照翻译认证件是对您所持本国驾照的翻译件,在任何情况下都不能替代您本国驾照的行驶许可资格和受管辖责任。
第一步: 请通过拍照或者扫描的方式将驾照中的以下三页内容提供给我们:
第二步: 支付翻译费用
1、可通过公企业账户、个人银行、支付宝、微信转账;
第三步: 寄送到家
公司制作翻译件并为您免费寄送到家。如需要电子扫描件,可提供邮箱 我司免费发送。