杭州车管所认可国外驾驶证翻译公司（非英语类）的相关规定

杭州客户请注意：随着越来越多的国外驾照持有人回杭州换领国内驾照，杭州市公安局发布了非英语语言类驾驶证翻译的格式要求，具体驾照翻译要求如下：
 温馨提示：国外驾照持有人计划在杭州地区换领国内驾照的话，英语类的驾照翻译均须到杭州市公安局外管协会翻译，其他语种的驾照翻译可以由正规的翻译机构翻译。
 

　　1、驾驶证要按驾驶证签发国对于驾驶证的诠释翻译，不可漏译和错译；不可译成“相当于国内/国外某类驾驶证”，不得以中国或其他国家(机构)的诠释翻译，此类翻译均视为无效翻译。

　　2、准驾车型需包含准载人或准载重等相关信息，如驾驶证上没有解释的，翻译机构应通过查阅该国有关驾驶证的文件或网站，将翻译的依据译成中文写在翻译正文中，并将翻译依据(外文)截图打印下来。

　　3、译文完成后，用A4纸打印，并按下面顺序进行装订：
第一页 翻译正文，第二页 准驾车型翻译依据(外文)，第三页 驾驶证复印件，第四页 翻译服务单位营业执照复印件;各页都盖公章和骑缝章。国外驾照属于证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求（如：加盖“翻译公章”，还需要提供我司营业执照等“翻译资质证明件”等等）。

杭州驾照翻译/驾驶证翻译公司服务流程：       

　　1. 客户提出驾照翻译服务需求，并将驾照正反面及驾照副本拍照或者扫描发送至我们邮箱：1977902721@qq.com，在我们公司附近的客户可以直接将驾照原件送到我们公司。针对有5件以上证件需要翻译的客户，在杭州市区范围内，我们实行免费上门送件服务；
       2. 我们根据客户提供的驾照进行分析并报价，客户确定翻译后及时支付款项。原则上简单类证件1个工作日即可完成驾照翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章；
       3. 我们将驾照翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。正常情况下，江浙沪的次日送达，其他区域的2-3天即可送达。针对杭州市区范围内的客户，我们实行免费上门送件服务；

　杭州翻译公司官方网站地址：www.jiazhaofy.com/a/fuwudiqu/26.html。更多驾照翻译件模板请访问：我们官网。